Dirk kämpft mit dem "Sommer".