Der Himmel ist zwar bedeckt, doch der Strand füllt sich mehr und mehr.

The sky is grey but the beach is getting crowded.