Es ist fast 23 Uhr - das Nachtfliegen läuft.