Die Bärenvertreter haben Platz genommen.