Doch noch einmal mit der ganzen Familie nach Cervia. Die Freude über diese Tatsache war so riesig, dass wir es gar nicht abwarten konnten, endlich ins Auto zu steigen.
Nach einer durchfahrenen Nacht erreichten wir Cervia um 8 Uhr am Samstagmorgen. Wie immer schien die Sonne und blauer Himmel begrüßte uns in Italien.
Groß war die Wiedersehensfreude mit vielen bekannten Drachenfreunden und der Familie des Bagno Angela.
Schnell bekamen wir eine Kammer zugewiesen und Florian konnte den Anhänger ausladen. Bereits eine Stunde später waren Zelt und Banner aufgebaut und eine tolle Woche konnte beginnen.
Nachmittags bezogen wir unser Quartier im Hotel Mondial, wo wir sehr freundlich und völlig problemlos begrüßt wurden. Nach dem Ausladen des Autos ging es bald zum Abendessen – wie immer im Hotel Buratti. Das war, wie auch in den letzten Jahren, sehr lecker in einer tollen Atmosphäre.

Leider waren die Wetteraussichten für die Woche nicht so richtig gut, was sich direkt am Sonntag zeigte. Nach der Flaggenparade im Vorführfeld begann es bald zu regnen. Wir hatten den Kindern aber schon vorher versprochen, dass wir ins Schmetterlingshaus von Cervia fahren würden, wenn es regnen sollte. Gesagt getan, machten wir uns nach einem Mittagessen im Bagno auf den Weg und verlebten einen fantastischen Nachmittag. Auch wenn das kleine Schmetterlingshaus fast platze vor Besuchern, genossen wir die flatternden Schönheiten um uns herum. Die Mädchen entdeckten bald den Reiz der Fotografie und versuchten, die Schmetterlinge mit der großen Kamera abzulichten. Das war spannend! Anschließend gab es noch ein paar Insekten im Nachbarhaus zu beobachten. Doch die Schmetterlinge begeisterten zu sehr, weshalb wir nochmals zu ihnen zurück mussten. Nachsehen, ob wir nicht einen übersehen hatten.

Auch der Montag begann mit Regen. Bis nach dem Mittagessen saßen wir im Bagno und warteten darauf, dass das Wetter besser würde. Immerhin konnte Lena hier mit ihren Hausaufgaben für die Schule anfangen und somit die Zeit gut nutzen.
Und dann passierte es plötzlich: der Himmel riss auf und die Sonne kam raus. Und innerhalb einer halben Stunde hatten wir strahlend blauen Himmel und alle brachten ihre Drachentaschen an den Strand. Leider drehte der Wind wild umher, wodurch das Drachenfliegen erschwert wurde, aber das Wetter war super.

Auch die nächsten Tage waren sehr durchwachsen.
Dienstag: super Wind, aber grauer Himmel.
Mittwoch: strahlend blauer Himmel, aber Sturm
Donnerstag: Regen
Freitag: Perfekt! Blauer Himmel und Sahnewind
Samstag: leichte Bewölkung und toller Wind, der nachher ziemlich kräftig wurde.
Insofern war die Abwechslung sehr groß.

Wir haben es mal wieder sehr genossen, mit vielen Drachenfreunden tolle Stunden am Strand verbracht zu haben. Jeden Mittag gab es das übliche Picknick mit Gaby und Jürgen am Strand. Auch die Abendessen im Hotel Buratti waren immer sehr lustig.

Ganz besonders waren aber zwei Abende:
Mittwoch hatten wir irgendwann die Nase voll von fliegendem Sand aufgrund des Sturms. Also setzten wir uns zu acht ins Banjo und genossen zwei Karaffen „Frizzante“. Dazu leckeres Fingerfood. Ein Genuß!
Wir kamen plötzlich auf die Idee, doch noch unsere neue Drei-Fragezeichen-Kette zu fliegen. Denn schlagartig hatte der Wind nachgelassen.
Marcus Ertl wurde zum Bodenanker degradiert und schon ging es gut gelaunt und lachend auf den leeren Strand im Abendlicht. Und man glaubt es kaum, der Wind war fast weg, als die Kette aufgebaut war. Also musste unser Bodenanker losrennen. Und das tat er! Marcus rannte und rannte, Annika machte Fotos und Florian gackerte über dieses grandiose Schauspiel. Was ein Spaß!
Aber es hat sich gelohnt: wir haben wunderschöne Fotos im Abendrot gemacht. Danke Marcus für diese tolle Aktion!

Der zweite tolle Abend war der Freitag. Schon immer mochten wir die Abendstunden in Cervia am liebsten. Diesmal war der Wind wieder ganz gleichmäßig und leicht und wir testeten, ob wir die Drei-Fragezeichen-Drachen nicht auch einzeln fliegen konnten. Mit nur einem Knoten in den drei Verbindungsleinen, lässt sich daraus eine Waage knoten. Innerhalb einer halben Stunde standen alle 12 Drachen nebeneinander am Himmel – was ein toller Anblick! Auch hier ein großes Dankeschön für diverse Leinen und Bodenanker an Marcus!
Gekrönt wurde das ganze noch mit KAP-Fotos im Abendrot. Da stimmte einfach alles!

Leider begann es, am Samstag kurz vor der „Notte dei miracoli“ zu regnen, wodurch wir uns einen Besuch am Strand sparten und statt dessen ins Auto stiegen und die Rückreise antraten. Das war ein Fehler, denn wir haben wohl einen tollen Abend am Strand verpasst.
Dafür hatten wir das Vergnügen bis zum Brenner durch Regen zu fahren; kein guter Start in eine durchzufahrende Nacht.
Mit mehreren Pausen und regelmäßig abwechselnd, schafften wir die 1300km und kamen am Sonntagmittag bei schönstem Wetter zuhause an. Wir hatten es tatsächlich geschafft, die eine Woche Wintereinbruch in Deutschland zu verpassen – herrlich!

Und damit war schon wieder eine tolle Woche in Italien vorbei.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Familie Capelli für ihren Einsatz für dieses Festival. Und natürlich bedanken wir uns bei allen Drachenfliegerfreunden aus der ganzen Welt, die diese Woche so unvergesslich für uns gemacht haben. Wir hoffen Euch bald alle irgendwo wieder zu sehen!

It was a pleasure to be in Cervia together with the whole family again. So we could not wait to start the journey by car.
After a long night driving without a break we arrived in Cervia at 8 o’clock on saturday morning. The sun was shining in a blue sky. Wonderful.
We were happy to see all our kitefrieds and the family of Bagno Angela again.
Quickly as usual we got a key for a chamber. So Florian could start unpacking the trailer.
Only one hour later the tent and all banners were at the beach and we could start into a fantastic week.
In the afternoon we visited Hotel Mondial, our home for the week. It was very child-friendly there.
After unpacking the car we went to Hotel Buratti, where we had dinner every evening. It was very good with a nice atmosphere like the last years.

Sadly the weatherforescast was not very good for the week.
The rain began after the flag parade on sunday.
We promised our children to go to the butterfly house of Cervia during the rain.
We went there after a small lunch at the bagno and had a fantastic afternoon.
Even if there were masses of Italian tourists, we enjoyed the fluttering butterfly beauties around us.
Our girls loved to take pictures of the butterflies with our big camera. That was exciting!
But there were not only butterflies. In the neighboring house we saw some fantastic insects. But the butterflies were so beautiful, that we had to go back and look if we overlook some.

Monday started with rain, too.
We were sitting in the bagno until lunchtime and waited for better weather.
Good time for Lena to start her homework for school.
Suddenly the clouds were gone and the sun shined. And after half an hour all kitefliers brought their kitebags tot he beach and we had a good afternoon. Sadly the wind was turning the whole time. That was a little bit stressful.

The next days were very mixed, too.
Tuesday: good wind, but grey sky.
Wednesday: really blue sky, but storm.
Thursday: Rain
Friday: Perfect! Blue sky and good wind
Saturday: light grey sky and good wind turning to strong wind in the afternoon.
So we had a lot of variety during the week.

We enjoyed having wonderful hours with many kitefriends at the beach.
We had a delicious picknick with Gaby and Jürgen every day at the beach.
And dinner in Hotel Buratti was very funny, too.

But there were two special evenings:
On wednesday we did not like the flying sand because of the storm.
So we had two bottles „frizzante“ and some good fingerfood with eight people. What a consumption!
We had the idea to fly our new „Three-Investigator-Kites“ because the wind was fading out.
We asked Marcus Ertl to be our anchor and went to the empty beach in wonderful sundown light.
After this stormy day nobody estimated about the calm wind now. So Marcus had to run to fly the train. And he did!
Marcus was running and running, Annika took pictures and Florian was laughing about this funny show. Brillant!
But it was a good action. We got wonderful pictures of the kitetrain in the beautiful light. Thanks, Marcus!

The second beautiful evening we had on friday.
We loved the beatuful evening hours in Cervia for years. On Friday the wind was very stable. So we tested to fly our „Three-Investigator-Kites“ near by near.
With only one knot in the three connection lines the kites got a new bridle. And there were flying 12 kites side by side only a half hour later. What a fantastic view!
Thank you for some lines and anchors Marcus!
With some kite aerial pictures of this scene we completed ths fantastic evening!

Sadly we got some rain before „la notte dei miracoli“ on saturday evening. So we did not go to the beach after dinner and started our journey back. A mistake as we know after looking to fantastic pictures later.
Instead we had fun with a lot of rain while driving through Italy to the Brennero in the night.
With some breaks and some driver changes we arrived at home after 1300km on sunday midday. The weather was very good. We have missed a horrible week with snow and cold temperatures in Germany. Great fortune.

A wonderful week in Italy ended too quickly.
Big thanks to family Capelli for their assignment for this great festival. It was a pleasure to be part of this festival. Thanks to all kitefliers around the world. You made this week unforgettable. We hope to see you all again sometime.