Ein typisches Bild am Wochenende: Wem zu warm ist, stellt sich kurzerhand ins kühle Wasser.