Wer beobachtet wen? Der Bär die Menschen oder die Menschen den Bären?