Dass das Festival Internazionale dell’ Aquilone in Cervia etwas ganz besonderes ist, wussten wir schon immer. WIE besonders es ist, merkt man am besten, wenn man einmal nicht kommen kann – so wie wir im Jahr 2018. Insofern war die Vorfreude in diesem Jahr nochmal größer als sonst. Kurzum: Wir hatten Cervia-Entzug.
Diese große Vorfreude ließ uns auch über die fürchterliche Hinfahrt hinwegsehen. Statt geplanten 14 Stunden haben wir über 18 Stunden gebraucht. Die komplette Strecke in Italien war verstopft. Hat keinen Spaß gemacht. Aber die Mädels waren total gut drauf und sagten ständig: „Ja, ist blöd, dass wir im Stau stehen, aber wir freuen uns sooo, wenn wir endlich durch die Straße mit den ganzen Fahnen fahren“.
So kamen wir gut gelaunt gegen Mittag an und stiegen am Bagno Angela Nr. 119 aus. Schon bei der ersten Begrüßung von Simone und Angela fühlten wir uns direkt wieder zuhause. Es ist immer wieder toll bei euch!

In diesem Jahr war einiges etwas anders. Neben unserem Flugfeld war ein kleines Extrafeld für Gäste geschaffen worden. Dadurch war unser Feld aber leider kleiner und es war kein Platz mehr für die Revolutionflieger wie das Team 4 Fun. Das war schade.
Außerdem gab es das gemeinsame Abendessen nicht mehr im Hotel Burratti sondern im Hotel Garden. Und diese Änderung war super! Nicht nur, dass das Essen noch besser war. Es gab auch keine hoteleigenen Gäste, so dass jeden Abend pünktlich um 20 Uhr das Buffet eröffnet wurde. Und das Personal war auch sehr nett und entspannt – wirklich toll jeden Abend dort zu essen.
Schnell merkten wir, dass unsere Idee, die eigenen Fahrräder mitzubringen Gold wert war. So konnten wir jeden Abend vom Strand zum Abendessen fahren und von dort ganz schnell ins Hotel Major, wo wir bereits vor 3 Jahren schon mal gewohnt haben. Und auch morgens konnte Florian noch vor dem Frühstück schnell an den Strand fahren, die Banner aufbauen, bevor die Mädels aufwachten. Das passierte allerdings nicht so oft, weil das Wetter in diesem Jahr leider sehr durchwachsen war. Bis auf den letzten Dienstag, Florians Abreisetag, gab es keinen Tag, an dem das Wetter von morgens bis Abends perfekt war. Ansonsten gab es viele Wolken, regelmäßig kräftigen Wind aber zum Glück nur selten etwas Regen.
Und selbst dann wurde es nicht langweilig. Entweder wir standen gemeinsam am Strand in unseren Zelten und hatten Spaß oder wir verbrachten nette Stunden im Bagno mit Quatschen, Spielen und leckerem Essen.

A propos leckeres Essen: Wie auch in den Jahren zuvor gab es diverse Aperitifs am Strand, bei denen viele internationale Leckereien probiert werden konnten und viele Gespräche geführt wurden.
Hervorzuheben ist hier die englische Gin-Tonic & Pimms-Party am Mittwoch. Aufgrund eines kurzen heftigen Gewitters war der Strand um 17 Uhr wie leer gefegt und die Party musste spontan ins Bagno Pineta verlegt werden. Hier trafen sich quasi alle um gemeinsam die Massen an Alkohol, den unsere englischen Freunde mitgebracht hatten, zu vernichten – mit Erfolg ;-)
Überraschenderweise hatten wir im Anschluss plötzlich Besuch. Thorsten und Beate aus Bremen hatten sich spontan überlegt uns zu überraschen und erwarteten uns an unserem Bagno. Da war die Freude groß und es gab sofort eine gemeinsame Runde Frizzante – wie fast jeden Abend. Eine tolle Tradition, die wir sehr gerne pflegen.

Eine weitere Tradition, das gemeinsame Mittagessen mit Gaby und Jürgen Ebbinghaus, haben wir natürlich auch wieder beibehalten. Jeden Morgen fuhren wir auf dem Weg zum Strand und kauften Brot, Ruccola, Tomaten, Käse, Schinken und Rotwein und verspeisten diese gemeinsam am Mittag. Herrlich gemütlich, lecker und familiär.

In diesem Jahr gab es direkt mehrere Highlights:
Sonntagabend: Die Eröffnung der Ausstellung von George Peters und Melanie Walker im Magazino del Sale. Nachdem wir die vielen Ausstellungsstücke bewundert hatten, gab es ein tolles Dinner und anschließend eine Flaggenparade quer durch die Stadt – ein toller Abend.
Mittwochabend: Nach dem Abendessen ging es für alle zum „Circus Paniko“, den wir vor 2 Jahren schon einmal besuchen durften. Eine witzige, sehr unterhaltsame und musikalisch brillante Show.
Samstagabend: Die Notte dei Miracoli. Nach 11 Jahren hatten wir endlich nochmal „Reflexx“ dabei und genossen gemeinsam einen tollen, beleuchteten Abend am Strand.

Wie in den vergangenen Jahren auch, hatte Florian für sich selber das Projekt, jeden Tag einen Drachen zu fliegen, der an keinem Vortag geflogen ist. In diesem Jahr hat es sogar geklappt, jeden Tag 2 neue Drachen zu fliegen - selbst an regnerischen Tagen. So kamen insgesamt 36 verschiedene Drachen (Ketten nicht mitgezählt) in die Luft – ein sehr erfolgreiches Festival.

Egal wie viele Highlights oder Details wir aufzählen: das, was Cervia ausmacht, kann man nicht in Worte fassen. Diese Wiedersehensfreude von Menschen, die sich teilweise bisher nur einmal gesehen haben, ist einfach unbeschreiblich. Dieses familiäre Miteinander, welches in 12 Tagen Festival entsteht, kennen wir von nirgends sonst.
Für uns ist es in jedem Jahr wieder eine große Ehre von Caterina und Claudio eingeladen zu werden. Vielen, vielen Dank für Eure viele Arbeit, die ihr in dieses Festival steckt! Wir würden uns freuen auch beim 40. Jubiläum dabei sein zu dürfen! Hoffentlich sehen wir uns alle 2020 wieder!

The Festival Internazionale dell’ Aquilone in Cervia is something really special. You do not realize HOW special, even if you are not able tome come. Like in 2018. This is why our anticipation was much bigger than the years before. In other words: we had Cervia detoxification.
Our anticipation works fine with our bad journey to Cervia. With more than 18 hours driving it was much longer than we planned before. Complete Italy was one big traffic jam. But our girls were in very good mood and said: „Sure, it’s bad to be in traffic jam here. But we are looking forward to see the street with all the flags above us! Go on!“
We arrived at Bagno Angela No. 119 with high spirits at Lunchtime. To see Angela and Simone again after two years was feeling like coming home. It’s so nice to be there with you – thank you!

There were some changes this year. Our flying field was smaller because there was another field for guests. Sadly there was no space fort the four line kiters like Team 4 Fun. What a bummer.
Instead of Hotel Burratti we got very good dinner in Hotel Garden every evening. That was a very good change. There were no guests in this Hotel so it was possible to start the dinner every evening at 8 o’ clock. The waitresses were very friendly and relaxed. Perfect!

We took our own bikes this year. That was a very good decision. We were able to ride from the beach to dinner and than home to Hotel Major very fast.
Also in the early morning Florian was able to ride to the beach to build up all banners before the girls woke up. But he did it not very often in case of the unsteady weather.
We had a lot of clouds and sometimes heavy wind. But not often rain – very good. But the only one complete perfect day, was the second Tuesday – when Florian was leaving. How sad.
Even if the weather was bad we had a lot of fun. In our tents at the beach, while it was raining, or in the Bagno with talks, games and good food. It wasn’t boring for us all days. Never!

We had a lot of very nice aperitifs at the beach. There we got very nice wines and good food and a lot of talks.
We have to bring out the British Gin tonic and Pimms party on Wednesday. In case of a short but heavy thunderstorm the beach was empty at 5 o’clock. Spontaneously we had this party in bagno Pineta where we had to drink a lot of alcohol served by our English friends. And we did a good job ;-)
After the party we had visitors surprisingly. Thorsten and Beate from Bremen visited us at the Bagno. What a big joy.
It was the right time to have a Frizzante with them at the Bagno – a very lovely tradition.

Another tradition is our collective lunch at the beach with Gaby and Jürgen Ebbinghaus.
We bought bred, ruccola, tomatoes, cheese, ham and redwine every morning on our way to the beach. In familiar and comfortable atmosphere we enjoyed it every day.

The festival had many highlights this year:
Sunday evening: The opening ceremonie of the exhibition by George Peters and Melanie Walker in the Magazino del Sale. It was great to see these beautiful kites in the old rooms. After that we got a very good special dinner before we started a flag parade to the center of old Cervia. A lot of fun.
Wednesday evening: We had a fantastic, funny and musical brilliant show in „Circus Paniko“ after dinner.
Saturday evening: La notte dei miracoli. After 11 years we brought „Reflexx“ back to Cervia and had a wonderful, illuminated evening at the beach.

Florian has his own project like the years before. The plan was to fly a kite which hasn’t flown the days before, every day. Even if the weather was not very good this year it was possible to fly two new kites every day – on rainy days, too. At the end there was an amount of 36 flown kites (trains not included). A very successful festival.

It doesn’t matter about how many highlights we write: you are only able to understand the Cervia feeling when you see and feel it. The joy of reunion of friends from around the world who have not seen for years is indescribable. Such a familiar, jointly festival is unique.
I is a big honor to be invited by Caterina and Claudio every year. Many many thanks to you for your engagement and the hard work you put into this festival!
We would like to be part of the 40. anniversary next year. Maybe we will be there again in 2020!