Wie im Jahr zuvor verbrachte Florian wieder ein tolles Wochenende in England – zusammen mit Bernhard Dingwerth und Ralf Maserski. Aufgrund des „dramatischen“ Endes der Tour wurde der Bericht lange vergessen – jetzt ist er endlich da – fast ein Jahr später.

Diesmal gab es wettertechnisch wieder alles. Wind, Sonne, Windstille, Nebel, Regen und Gewitter, was die Drachen sofort an den Boden zwang. Das Miteinander war wieder toll und wir haben die drei Tage in St. Annes sehr genossen.
Eine ganz besondere Begegnung hatte Florian mit Manu, einem Sandart-Künstler aus Deutschland, der inzwischen in Irland lebt. Er zeichnet riesige Kunstwerke in den Sand, die von oben einfach atemberaubend aussehen. Ihm bei der Arbeit zuzusehen war super spannend.
Daneben gab es viele spannende, lustige und intensive Gespräche mit englischen Drachenfreunden, die wir seit dem letzten Jahr kennen.
Kurzum: Das Wochenende war toll und so wollen wir 2024 wieder kommen – aller Guten Dinge sind 3.
Leider gab es am Ende der Reise einen dicken Dämpfer, weil das gerade reparierte Auto auf der Fähre von Hull nach Rotterdam plötzlich nicht mehr zu lenken war – beim Einparken auf dem Autodeck. Eine wachgelegene Nacht war die Folge, mit der Sorge, das Auto nicht vom Schiff zu bekommen.
Das gelang zwar am nächsten Morgen, jedoch mit viel Muskelaufand, weil sich wohl die Servopumpe verabschiedet hatte.
Nach kurzer Recherche machten wir uns in langsamem Tempo hinter allen LKWs auf die Reise zurück nach Deutschland, wo Ralf und Bernhard wohlbehalten in Dortmund abgesetzt werden konnten.
Bei der nächsten Fahrt in Lüdinghausen ist das Auto dann ganz verstorben. Insofern kommen wir 2024 mit einem nagelneuen – da kann dann hoffentlich nichts mehr schiefgehen. Und wettertechnisch  hoffen wir jetzt mal auf einen ganzen Tag mit Wind.

Vielen Dank an Craig und Sue und das ganze Team für ein tolles Wochenende!

As in the previous year, Florian spent another great weekend in England - together with Bernhard Dingwerth and Ralf Maserski. Due to the "dramatic" end of the tour, the report was long forgotten - now it's finally here - almost a year later.

This time, the weather had it all again. Wind, sun, calm, fog, rain and thunderstorms, which immediately forced the kites to the ground. It was great to be together again and we really enjoyed the three days in St Annes.
Florian had a very special encounter with Manu, a sandart artist from Germany who now lives in Ireland. He draws huge works of art in the sand that look simply breathtaking from above. Watching him at work was super exciting.
There were also many exciting, funny and intense conversations with English kite friends that we have known since last year.
In short: the weekend was great and we want to come back in 2024 - all good things come in threes.

Unfortunately, there was a major setback at the end of the journey because the car, which had just been repaired, suddenly became unsteerable on the ferry from Hull to Rotterdam - when parking on the car deck. The result was a night spent awake, worried that the car would not get off the ship.
We managed to do so the next morning, but with a lot of muscle strain because the servo pump had probably gone.
After a short investigation, we set off at a slow pace behind all the lorries on the journey back to Germany, where Ralf and Bernhard were dropped off safely in Dortmund.
On the next journey in Lüdinghausen, the car died completely. So we'll be back in 2024 with a brand new one - hopefully nothing can go wrong then. And weather-wise, we're hoping for a whole day with wind.

Many thanks to Craig and Sue and the whole team for a great weekend!

Hier geht es zur Bildergalerie inkl. Untertiteln
Automatische Größenanpassung & Vollbildmodus inklusive

Here you can find our gallery with subtitles
automatically size adjustment & full screen mode included